1 00:00:37,767 --> 00:00:44,767 {\fs50\candH92FBFD "a7med55: Podešavanje vremena" 2 00:00:51,535 --> 00:00:56,837 "Ovo je istinita priča" 3 00:01:14,544 --> 00:01:17,080 Bio sam dobro dijete 4 00:01:17,214 --> 00:01:19,350 Snažno dijete 5 00:01:20,920 --> 00:01:24,190 Uvijek sam ga imao Duboka želja za pobjedom 6 00:01:24,225 --> 00:01:27,094 Sve je za Za mene je to izazov 7 00:01:28,430 --> 00:01:30,766 Bio je to hokej na ledu Moj omiljeni sport 8 00:01:32,335 --> 00:01:35,038 Ovaj sport je postao moj lijek 9 00:01:35,262 --> 00:01:40,764 “Na rubu smrti: Čudo na planini” "Elaghil: prijevod" 10 00:02:04,312 --> 00:02:07,048 Postigao sam puno Pobjede u hokeju 11 00:02:07,050 --> 00:02:08,917 Teško sam pobjeđivao 12 00:02:08,919 --> 00:02:13,156 Sjeo sam na klupu Iščašio sam rame 13 00:02:12,557 --> 00:02:16,628 Pokidao sam ligamente koljena I cijelo ljeto nisam mogao hodati 14 00:02:17,796 --> 00:02:21,501 Pala sam na lice I jeo sam s trave stadiona 15 00:02:21,503 --> 00:02:25,506 Bio sam pogođen, pao sam, Dobio sam pomoć 16 00:02:26,375 --> 00:02:28,544 I za sve ovo ja sam pobijedio 17 00:02:31,448 --> 00:02:36,854 Sve dok nisam pogodio nešto što se nije dogodilo Mogu to prevladati 18 00:03:14,840 --> 00:03:18,443 postala sam ovisna Na drugom lijeku 19 00:03:18,478 --> 00:03:22,883 To mi je stvorilo osjećaj Lažna pobjeda 20 00:03:22,951 --> 00:03:24,787 Bio sam u mraku 21 00:03:25,122 --> 00:03:27,023 izgubio sam put 22 00:03:30,475 --> 00:03:33,276 "6. veljače 2004. AD" 23 00:03:35,501 --> 00:03:37,102 24 sata dnevno 24 00:03:37,104 --> 00:03:39,440 Kladim se da sam jedina stvar Probuditi se u svojoj kući... 25 00:03:45,114 --> 00:03:49,152 Možda je to bio jedini način Prestati znači umrijeti 26 00:03:49,287 --> 00:03:51,022 Obavještavat ćemo vas 27 00:03:51,024 --> 00:03:51,923 Više o tome što dolazi 28 00:03:51,925 --> 00:03:54,693 Dopustite da vam kažem nešto o Danas je vrijeme... 29 00:03:54,695 --> 00:03:58,766 Možemo ga nazvati lijepim danom Od 6. veljače 2004.? 30 00:03:59,568 --> 00:04:01,301 Izgleda kao velika oluja 31 00:04:01,303 --> 00:04:02,637 Velika oluja dolazi na vrijeme Kasnije popodne 32 00:04:02,639 --> 00:04:06,676 Najluđa je zima Vidio sam ga prije mnogo godina 33 00:04:07,479 --> 00:04:08,878 Ozbiljno 34 00:04:08,880 --> 00:04:10,080 kaže Roman VII 35 00:04:10,082 --> 00:04:12,984 “Imam želju činiti dobro.” 36 00:04:12,986 --> 00:04:14,953 Ali ne mogu to obaviti 37 00:04:14,955 --> 00:04:17,123 Jer ovo što radim nije dobro Što želim učiniti 38 00:04:17,125 --> 00:04:20,060 Ali zlo koje Ne želim to učiniti 39 00:04:20,062 --> 00:04:21,195 To je ono što nastavljam raditi." 40 00:04:56,432 --> 00:05:00,533 "7 dana" 41 00:05:26,183 --> 00:05:29,220 Znate li koliko milijuna? O djeci koja sanjaju 42 00:05:29,422 --> 00:05:31,490 Biti profesionalni sportaši 43 00:05:31,492 --> 00:05:33,259 I dobivaju Ta prilika? 44 00:05:33,261 --> 00:05:38,900 I...i baciš to Udisanjem lijeka? 45 00:05:39,536 --> 00:05:41,404 "Eric" 46 00:05:42,640 --> 00:05:44,307 Gotovi ste 47 00:05:43,540 --> 00:05:46,408 Neću ti više pomagati 48 00:05:46,310 --> 00:05:48,011 Pa da se može Pomozite si 49 00:05:51,485 --> 00:05:53,252 Pa, unajmio sam odvjetnika za tebe 50 00:05:52,885 --> 00:05:55,753 Rekao je da si neophodan Da se pojavi pred sudom 51 00:05:54,958 --> 00:05:56,724 Nakon sedam dana 52 00:05:55,925 --> 00:05:57,693 I počiniti 53 00:05:57,695 --> 00:06:00,563 S programom reformi u 12 koraka 54 00:06:02,688 --> 00:06:04,688 "sedam dana" 55 00:06:22,319 --> 00:06:26,520 "šest dana" 56 00:07:09,457 --> 00:07:11,859 O moj Bože 57 00:07:28,416 --> 00:07:29,650 O moj Bože 58 00:07:40,099 --> 00:07:42,400 Idiot 59 00:07:47,408 --> 00:07:50,711 hajde O moj Bože 60 00:07:53,813 --> 00:07:56,785 Ovo je ono što zaslužuješ, idiote 61 00:08:23,925 --> 00:08:25,091 čekaj 62 00:08:25,093 --> 00:08:28,730 čekaj čekaj 63 00:08:29,131 --> 00:08:30,832 čekaj 64 00:08:32,736 --> 00:08:34,136 o Bože 65 00:09:00,974 --> 00:09:01,607 zdravo 66 00:09:01,609 --> 00:09:03,977 - Bok - Oh. ali... 67 00:09:04,979 --> 00:09:09,149 Ozbiljno, postoje četiri razloga Neka te ne jede 68 00:09:09,151 --> 00:09:11,886 Prvi je taj "Jackson" Popiški se na njega 69 00:09:13,858 --> 00:09:14,558 da 70 00:09:14,960 --> 00:09:17,160 Također smanjuje Tjelesna temperatura 71 00:09:15,962 --> 00:09:18,663 To vas čini ranjivim na odbijanje Tjelesna temperatura 72 00:09:18,665 --> 00:09:21,366 Ali stvar je ne Većina ljudi ga poznaje 73 00:09:21,168 --> 00:09:23,101 Dehidrira vas 74 00:09:23,068 --> 00:09:25,502 Dakle, zbog svega ovoga, Nije dobra ideja 75 00:09:25,140 --> 00:09:26,673 Dobro je znati 76 00:09:26,675 --> 00:09:28,776 Usput, ja sam Sarah 77 00:09:27,878 --> 00:09:30,579 - "Eric" - Idete na planinu? 78 00:09:30,581 --> 00:09:33,282 - da - اركب، سوف أوصلك 79 00:10:40,841 --> 00:10:43,209 Ovo je čudno u cijelosti Dovoljno za vas? 80 00:10:44,512 --> 00:10:47,348 Jacksone, ostavi ga na miru Moramo ići 81 00:10:47,350 --> 00:10:49,551 - Budite sigurni vani, u redu? - Hvala 82 00:10:49,553 --> 00:10:52,922 Nemoj reći svojoj lijepoj majci O našoj tajni, u redu, prijatelju? 83 00:10:55,795 --> 00:10:57,796 Uživajte u planinskom zraku 84 00:10:58,099 --> 00:11:00,000 Uvijek 85 00:13:20,823 --> 00:13:22,824 Patrola 2 u bazu 86 00:13:22,826 --> 00:13:24,827 Moramo nešto poduzeti uskoro 87 00:13:24,128 --> 00:13:26,563 "كوري" يريد أن يراك Rekao je da je važno 88 00:13:25,865 --> 00:13:28,033 - znam Već sam mu rekla - Ne, on zna 89 00:13:28,566 --> 00:13:31,634 Neće otići rano Mislim da je jako važno 90 00:14:04,549 --> 00:14:05,849 Nazvao sam Susan Lemark. 91 00:14:04,951 --> 00:14:08,487 Molimo ostavite poruku 92 00:14:09,155 --> 00:14:12,592 Pozdrav mama 93 00:14:13,728 --> 00:14:15,229 Na skijanju sam... 94 00:14:15,932 --> 00:14:19,034 Htio sam ići Odsutan nekoliko dana 95 00:14:25,477 --> 00:14:28,746 Nisam htio Stavljam te u ovu poziciju, pa... 96 00:14:29,349 --> 00:14:30,851 Teško je 97 00:14:38,728 --> 00:14:40,930 Čujemo se kasnije, u redu? 98 00:14:56,753 --> 00:14:59,222 Dakle, njegov centar će pogoditi ovdje 99 00:14:59,224 --> 00:15:00,623 To je ogromno područje utjecaja 100 00:15:00,825 --> 00:15:02,892 Sigurno gore nego što smo mislili 101 00:15:01,593 --> 00:15:05,230 Očekujemo dva odn Tri stope večeras 102 00:15:05,665 --> 00:15:09,034 Periodični 2, a ovo je "RM" Koja je vaša lokacija? O 103 00:15:08,136 --> 00:15:12,473 Ovo je patrola 2 Na vrhu sam ceste 104 00:15:13,709 --> 00:15:16,010 Kakva je tvoja vizija tamo? 105 00:15:16,579 --> 00:15:18,714 Pa, stvarno je loše 106 00:15:18,716 --> 00:15:20,549 Kad se popnete više do vrha 107 00:15:19,551 --> 00:15:22,654 Na dnu su džepovi Potpuno neprozirna bijela 108 00:15:22,388 --> 00:15:24,288 Možemo to uzeti u obzir 109 00:15:24,590 --> 00:15:26,791 Planina se rano zatvara 110 00:15:36,118 --> 00:15:38,119 "Zakletva: neovlašteno" "Sjever: Davidov nizak" 111 00:18:05,507 --> 00:18:07,375 Idiot 112 00:18:35,748 --> 00:18:37,617 ozbiljno? 113 00:18:40,421 --> 00:18:41,989 o Bože 114 00:18:44,693 --> 00:18:46,595 U redu draga 115 00:18:47,732 --> 00:18:49,633 Samo smo ti i ja 116 00:20:04,701 --> 00:20:07,037 Da u redu 117 00:20:19,721 --> 00:20:21,456 hajde 118 00:20:23,727 --> 00:20:25,428 O sranje 119 00:20:32,806 --> 00:20:34,173 da 120 00:21:02,512 --> 00:21:04,147 Uf 121 00:21:05,683 --> 00:21:07,652 Prokletstvo 122 00:21:18,334 --> 00:21:20,402 Koliko stepenica ima? Duguje mi to, Lemarqui. 123 00:21:18,903 --> 00:21:21,437 Jer kasni deset minuta? 124 00:21:23,109 --> 00:21:25,276 Ali ovo nije moja krivnja 125 00:21:34,724 --> 00:21:36,158 ustani 126 00:21:37,160 --> 00:21:38,360 ne mogu 127 00:21:38,362 --> 00:21:39,795 Oprostite, što? 128 00:21:39,797 --> 00:21:42,132 ne mogu ja to ne mogu? 129 00:21:42,134 --> 00:21:45,269 Još pet puta 130 00:21:45,873 --> 00:21:47,874 Bok, Eric 131 00:21:47,941 --> 00:21:49,142 sine 132 00:21:54,083 --> 00:21:56,585 Vi ste dio ovog tima 133 00:21:56,887 --> 00:21:58,788 Razumiješ li to? 134 00:22:00,259 --> 00:22:02,995 Sada, hoće li uvijek biti pošteno? Ne 135 00:22:02,997 --> 00:22:05,531 Hoće li uvijek biti lako? br 136 00:22:05,533 --> 00:22:07,800 Sada možete otići Ovo je sada led 137 00:22:07,802 --> 00:22:11,338 Iznevjeravate svoj tim. Kad me iznevjeriš 138 00:22:11,372 --> 00:22:13,908 A ja to ne mogu dopustiti Ti to možeš 139 00:22:14,945 --> 00:22:17,247 Jer ti si potomak Lemarca 140 00:22:18,716 --> 00:22:22,220 A Yamariki se ne povlače 141 00:22:30,165 --> 00:22:31,934 hajde 142 00:23:01,708 --> 00:23:04,177 Stani 143 00:24:01,355 --> 00:24:03,021 lako 144 00:24:06,227 --> 00:24:08,195 lako 145 00:26:25,548 --> 00:26:28,618 Sve do čega mu je stalo je... zadovoljiti vas 146 00:26:28,620 --> 00:26:31,489 On samo želi Neka ti bude dobro 147 00:26:31,491 --> 00:26:33,291 Shvaćam, shvaćam 148 00:26:33,293 --> 00:26:35,293 Želiš li da Natjeraj ga da prestane igrati hokej 149 00:26:35,496 --> 00:26:37,296 Samo ga pusti da radi što god hoće 150 00:26:37,398 --> 00:26:40,466 Možda će naš sin biti Sretniji 151 00:26:39,399 --> 00:26:42,867 Ako ima vremena Igrati se i vidjeti prijatelje 152 00:26:42,769 --> 00:26:44,804 I gleda TV Malo, Bože sačuvaj 153 00:26:43,605 --> 00:26:46,539 Umjesto da brinete o projektu Profesionalni hokej 154 00:26:45,610 --> 00:26:48,411 Bez obzira na vještinu Kakvim ga je novim stvarima naučila 155 00:26:46,912 --> 00:26:49,446 Neće biti savršeno Dovoljno za tebe 156 00:26:49,713 --> 00:26:51,847 Udario si dječaka 157 00:26:51,717 --> 00:26:53,617 Srušit će se Ili tako nešto 158 00:26:51,618 --> 00:26:55,689 Shvaćam, shvaćam. želim Da ti nešto kažem, u redu? 159 00:26:55,691 --> 00:26:56,756 Taj dječak... 160 00:26:56,558 --> 00:27:00,527 Taj dečko, neće biti Nikad ne podbaci 161 00:26:59,429 --> 00:27:01,964 Neću dopustiti da propadne 162 00:27:01,966 --> 00:27:03,465 Ovo se nikada neće dogoditi, u redu? 163 00:27:03,467 --> 00:27:05,768 Neće se probuditi Ima 25 godina 164 00:27:05,770 --> 00:27:07,871 Neće ga ostaviti Mala kravata 165 00:27:07,873 --> 00:27:10,909 I pegla svoju košulju, Davide, ispeglaj mu novu košulju 166 00:27:10,911 --> 00:27:12,310 I ljubi ženu... 167 00:27:14,213 --> 00:27:16,648 Nećemo mu dopustiti da se oženi 168 00:27:16,650 --> 00:27:19,152 Ne bi se trebao ženiti To se nikada neće dogoditi 169 00:27:18,053 --> 00:27:20,554 Neće raditi kao namještenik Od 9 do 5 170 00:27:20,456 --> 00:27:22,624 Osim ako nemam ništa Što učiniti oko toga 171 00:28:03,899 --> 00:28:09,601 "Dan drugi" 172 00:28:47,139 --> 00:28:49,307 Pa, pogledajte gdje smo počeli 173 00:28:48,709 --> 00:28:51,211 Gledajući odakle smo krenuli, Ti idiote 174 00:29:02,494 --> 00:29:04,295 u redu 175 00:29:20,786 --> 00:29:22,520 u redu 176 00:29:26,558 --> 00:29:31,131 Uspavao si me... Točno ovdje. 177 00:29:35,003 --> 00:29:40,509 Pokušala me baciti Ponor je upravo ovdje 178 00:29:40,778 --> 00:29:42,146 a ti... 179 00:29:42,948 --> 00:29:47,886 Lisice su platile Ovdje me posjećuju prijatelji 180 00:29:55,231 --> 00:29:56,866 Dakle, ovo znači... 181 00:29:57,868 --> 00:29:59,637 Odmaralište... 182 00:30:04,576 --> 00:30:07,012 Trebao bi biti ovdje 183 00:30:28,444 --> 00:30:33,145 – Izgubio si se, idiote. 184 00:32:33,111 --> 00:32:35,079 Oh 185 00:34:36,477 --> 00:34:38,379 "Lemark" sta to radis 186 00:34:38,381 --> 00:34:41,383 Pomaknite disk Ne budi previše sebičan 187 00:34:41,785 --> 00:34:43,754 Sada o disku 188 00:34:45,122 --> 00:34:47,491 حرك قدميك، وأستمر في الذهاب 189 00:34:48,194 --> 00:34:49,528 Miči se, miči se Daj mi ga 190 00:34:49,530 --> 00:34:53,433 Prenesi disk, pošalji mi ga Pomakni se, daj mi 191 00:34:53,435 --> 00:34:55,336 Daj mi ga Prokletstvo 192 00:34:56,606 --> 00:34:59,842 Pomaknite disk Miči se, miči se 193 00:35:08,989 --> 00:35:11,124 jesi dobro 194 00:35:14,597 --> 00:35:16,297 zajebavaš me? 195 00:35:16,299 --> 00:35:17,967 Što dovraga? 196 00:35:20,904 --> 00:35:22,806 "Lemark" 197 00:35:23,742 --> 00:35:26,844 Lemark, što dovraga radiš? 198 00:35:26,946 --> 00:35:30,015 Morate biti timski igrač Pomaknite disk 199 00:35:29,017 --> 00:35:31,251 Zabio sam gol, zar ne? 200 00:35:30,217 --> 00:35:33,051 Nisam ja, mi smo 201 00:35:31,853 --> 00:35:35,287 To je logo na prednjoj strani Ne ime na poleđini 202 00:35:35,058 --> 00:35:37,927 Moraš to shvatiti 203 00:35:36,358 --> 00:35:38,927 Gubi se iz mog dvora 204 00:36:38,943 --> 00:36:40,211 Ahhh 205 00:38:52,156 --> 00:38:53,490 Pozdrav mama 206 00:38:55,528 --> 00:38:56,961 Na skijanju sam... 207 00:38:56,363 --> 00:39:01,001 Htjela sam otići na nekoliko dana 208 00:39:03,103 --> 00:39:06,974 Nisam htio Stavio sam te u ovu poziciju, pa... 209 00:39:07,043 --> 00:39:09,077 Teško je 210 00:39:11,214 --> 00:39:14,117 Čujemo se kasnije, u redu? 211 00:39:26,435 --> 00:39:29,104 Silazim s ove planine 212 00:39:31,175 --> 00:39:33,544 Silazim s ove planine 213 00:39:34,413 --> 00:39:37,282 Silazim s ove planine 214 00:39:44,460 --> 00:39:46,027 Impotencija 215 00:39:46,395 --> 00:39:48,230 Ne možete me zadržati ovdje 216 00:39:48,232 --> 00:39:50,467 Ne možeš me zaustaviti 217 00:40:10,730 --> 00:40:12,129 da 218 00:40:12,131 --> 00:40:14,666 Da da da da 219 00:40:16,571 --> 00:40:18,271 Oh 220 00:40:18,273 --> 00:40:19,306 da 221 00:40:19,308 --> 00:40:21,743 da 222 00:40:21,745 --> 00:40:25,381 O moj Bože O moj Bože, hladno je 223 00:40:30,490 --> 00:40:32,390 O moj Bože 224 00:40:34,627 --> 00:40:36,461 Ti si glup 225 00:42:12,495 --> 00:42:18,697 "Dan treći" 226 00:45:19,576 --> 00:45:23,181 Kucaj, mislim kucaj o staklo 227 00:45:23,378 --> 00:45:24,781 Cilj 228 00:45:24,682 --> 00:45:26,517 Crveno svjetlo treperi, woo 229 00:45:26,788 --> 00:45:29,323 -Želiš li jedno od ovih? - Ne, dobro sam 230 00:45:29,325 --> 00:45:32,160 da Jako mi nedostaje 231 00:45:32,162 --> 00:45:35,097 Jako mi nedostaje Znam da i on tebi nedostaje 232 00:45:35,099 --> 00:45:36,599 Nedostajat će ti 233 00:45:36,601 --> 00:45:40,171 Boston mi ne nedostaje ništa Udarila te 234 00:45:40,239 --> 00:45:41,339 Nova baza u mojoj kući 235 00:45:41,341 --> 00:45:44,443 Ovo pravilo je, Ne igram se s lažljivcima 236 00:45:44,445 --> 00:45:47,113 Hajde, čovječe, udarila te je Samo pogodi svoj pogodak 237 00:45:47,115 --> 00:45:48,582 Znao sam to, u redu, razumijem 238 00:45:48,584 --> 00:45:51,486 Stvarno moraš biti čvrst Pa dođi i vidi me 239 00:45:51,488 --> 00:45:53,622 I vidiš moj nevjerojatan život U ovoj velikoj kući 240 00:45:53,624 --> 00:45:57,528 Međutim, ovo je nevjerojatan prizor Jedini razlog zašto sam ovdje 241 00:45:57,530 --> 00:46:00,198 To je zato što si ti odlučio ne biti 242 00:46:07,943 --> 00:46:09,611 Žao mi je, čovječe 243 00:46:09,645 --> 00:46:11,079 ja... 244 00:46:13,617 --> 00:46:15,085 Poznavao sam ga, čovječe 245 00:46:15,653 --> 00:46:17,589 Ovdje sam za tebe, čovječe 246 00:46:17,591 --> 00:46:19,524 Poznavao sam ga, i meni nedostaje 247 00:46:19,592 --> 00:46:22,495 Nedostaju mi svi igrači S kim sam igrao 248 00:46:24,298 --> 00:46:27,566 taj... Zato radim ove stvari 249 00:46:25,768 --> 00:46:29,236 To mi daje nalet vremena Drugo, taj adrenalin 250 00:46:27,768 --> 00:46:31,336 Taj osjećaj koji Ne mogu ga vratiti 251 00:46:30,038 --> 00:46:33,806 Ja... znam da ti nedostaje 252 00:46:34,545 --> 00:46:36,346 Znam da želiš 253 00:46:52,703 --> 00:46:55,273 Evo, daj mi to 254 00:47:16,787 --> 00:47:21,789 "Četvrti dan" 255 00:47:59,627 --> 00:48:00,861 Oh 256 00:48:00,863 --> 00:48:03,097 Bože 257 00:48:11,877 --> 00:48:13,711 Oh 258 00:48:26,730 --> 00:48:28,197 Oh, ne 259 00:48:57,805 --> 00:48:59,706 jedan... 260 00:49:00,208 --> 00:49:01,776 dva... 261 00:49:05,315 --> 00:49:07,250 Ahhh 262 00:50:20,817 --> 00:50:24,121 Zaustavljeni tramvaj... Gdje je tramvaj? 263 00:50:33,568 --> 00:50:36,470 Tramvaj je možda tamo 264 00:50:51,392 --> 00:50:52,961 Što? 265 00:51:03,742 --> 00:51:05,777 Što hoćeš od mene? 266 00:51:07,180 --> 00:51:09,482 Što hoćeš od mene? 267 00:51:13,088 --> 00:51:16,525 Prokletstvo Što hoćeš od mene? 268 00:51:39,290 --> 00:51:41,225 Ići ću u ovom smjeru 269 00:51:41,460 --> 00:51:43,094 Ići ću u ovom smjeru 270 00:51:43,129 --> 00:51:45,097 Ići ću u ovom smjeru 271 00:52:59,864 --> 00:53:02,567 "Sunce danas neće izaći" 272 00:53:02,369 --> 00:53:04,469 Niti će mjesec sjati noću 273 00:53:04,471 --> 00:53:06,606 Gospodin će vas zaštititi od svakog zla 274 00:53:04,907 --> 00:53:07,308 I spasi svoju dušu 275 00:53:07,310 --> 00:53:10,212 Gospodin čuva one koji izlaze 276 00:53:10,214 --> 00:53:13,650 I oni koji dolaze ovamo u ovo vrijeme 277 00:53:13,652 --> 00:53:16,154 "I zauvijek" 278 00:53:38,084 --> 00:53:40,718 Ovo je Eric Ostavite poruku 279 00:53:42,990 --> 00:53:45,259 Bok, Eric, opet sam tvoja mama 280 00:53:46,160 --> 00:53:49,732 Samo se želim uvjeriti da... 281 00:53:50,835 --> 00:53:52,202 slušaj... 282 00:53:53,305 --> 00:53:55,706 Što se tiče onoga što sam prije rekao... 283 00:53:56,808 --> 00:54:00,745 Samo želim da znaš da sam ovdje 284 00:54:01,148 --> 00:54:04,751 A nisi trebao Suočavaš se sam 285 00:54:05,888 --> 00:54:07,623 Pa nazovi me 286 00:54:08,425 --> 00:54:09,793 molim te 287 00:54:11,629 --> 00:54:14,365 OK? zbogom 288 00:54:40,200 --> 00:54:44,805 Ti si najbolja stvar na cijelom svijetu 289 00:54:44,841 --> 00:54:47,510 Tvoja te majka jako voli 290 00:54:49,376 --> 00:54:54,378 "Peti dan" 291 00:56:05,016 --> 00:56:07,017 dva... 292 00:56:13,460 --> 00:56:15,996 Ahhh 293 00:56:20,736 --> 00:56:22,805 Ahhh 294 00:58:00,903 --> 00:58:02,838 Dobivanje... To je razvod 295 00:58:02,840 --> 00:58:05,875 "Lemark" je bio taj koji ga je lansirao Postigao je gol 296 00:58:11,820 --> 00:58:13,988 Neka je Bog prokleo 297 00:58:15,224 --> 00:58:17,593 "Eric" 298 00:58:18,161 --> 00:58:20,464 Eric, što se događa? "Eric"? 299 00:58:20,466 --> 00:58:23,468 Što se ovdje događa? jesi dobro 300 00:58:23,470 --> 00:58:26,005 što se događa Dobro, mama 301 00:58:25,829 --> 00:58:27,829 Što se događa? 302 00:58:28,676 --> 00:58:30,143 Hajde, Eric. 303 00:58:31,046 --> 00:58:33,112 Živite ovdje šest mjeseci 304 00:58:32,314 --> 00:58:35,083 Bez posla, bez novca, bez ičega Ovo je ono što ti radiš 305 00:58:34,885 --> 00:58:36,516 Sve uništiti? 306 00:58:36,318 --> 00:58:39,788 Misliš li da želim biti ovdje? Misliš li da želim ovako živjeti? 307 00:58:37,489 --> 00:58:41,225 Misliš li da želim da me se sjećaš? Ovo sranje svaki dan? 308 00:58:42,027 --> 00:58:43,460 Ne, ne želim 309 00:58:43,328 --> 00:58:46,361 Ne, i želim ti pomoći Ja sam tvoja majka 310 00:58:45,732 --> 00:58:49,102 Želim ti pomoći, ali Moraš mi dopustiti 311 00:59:05,826 --> 00:59:07,960 Signal 312 00:59:09,063 --> 00:59:11,766 Možda mogu dobiti signal 313 00:59:12,769 --> 00:59:14,770 Mogu me pratiti 314 00:59:16,540 --> 00:59:17,974 I pronalaze me 315 00:59:30,102 --> 00:59:33,103 "Dan šesti" 316 00:59:33,329 --> 00:59:35,731 hajde hajde 317 00:59:37,167 --> 00:59:39,001 Kako glupo. - Da, halo? 318 00:59:39,003 --> 00:59:40,537 zdravo - Halo? 319 00:59:40,539 --> 00:59:44,008 Bok, Tony Ja sam Susan Lemark. 320 00:59:44,910 --> 00:59:47,378 Ericova majka - Bok 321 00:59:45,880 --> 00:59:48,782 Da, zdravo. ja znam Nismo puno razgovarali 322 00:59:47,783 --> 00:59:50,450 Jer, dobro, svejedno 323 00:59:50,684 --> 00:59:53,351 Znam da je razgovarao s tobom, O snowboardingu 324 00:59:54,056 --> 00:59:55,958 Ili znate, možda u zimskoj kabini 325 00:59:55,760 --> 00:59:58,394 Od tada se nisam čuo s njim Zadnji put sam razgovarao s njim 326 00:59:58,761 --> 01:00:01,295 Ali propustio sastanak Vrlo važno na sudu 327 01:00:02,033 --> 01:00:03,001 Jako sam zabrinuta za njega 328 01:00:03,303 --> 01:00:05,002 Nisam s njim razgovarao šest dana 329 01:00:04,604 --> 01:00:06,038 Što mogu učiniti? 330 01:00:06,040 --> 01:00:08,273 Pitao sam se hoće li Kontaktirao vas je 331 01:00:08,275 --> 01:00:10,110 Da, da, nazvao sam ga dok je bio tamo 332 01:00:09,812 --> 01:00:11,979 Jeste li? Oh, kad je to bilo? 333 01:00:11,781 --> 01:00:13,014 Bio je četvrtak 334 01:00:12,016 --> 01:00:15,150 Vidim. Imate li adresu za njega? 335 01:00:14,252 --> 01:00:18,354 Da, daj da pogledam - Oh, super 336 01:00:17,256 --> 01:00:20,157 On je u zimskoj kabini 337 01:00:19,258 --> 01:00:19,724 Sjajno 338 01:00:20,727 --> 01:00:23,028 Vrlo lako pronaći - Oh, to je sjajno, Tony. 339 01:00:22,029 --> 01:00:24,964 Više nego što možete znati Hvala vam puno 340 01:00:25,666 --> 01:00:27,400 Da da 341 01:02:33,391 --> 01:02:38,393 "Sedmi dan" 342 01:02:45,920 --> 01:02:50,926 Molim te, molim te, ne Pusti me da ga nađem na zemlji 343 01:02:50,028 --> 01:02:51,861 molim te 344 01:02:52,365 --> 01:02:55,936 Eric? Eric? 345 01:02:56,905 --> 01:02:58,439 Što? 346 01:02:58,574 --> 01:03:00,275 Eric 347 01:03:06,251 --> 01:03:08,553 Njegova je odjeća još uvijek ovdje 348 01:03:18,167 --> 01:03:19,935 Prokletstvo 349 01:03:28,915 --> 01:03:30,449 Eric 350 01:03:44,535 --> 01:03:46,470 - Sarah, upravljanje rizikom - "Susan" 351 01:03:46,472 --> 01:03:48,172 Drago mi je 352 01:03:48,173 --> 01:03:51,878 Dakle, koliko je točno prošlo? Koliko je prošlo otkad ste zadnji put vidjeli svog sina? 353 01:03:51,880 --> 01:03:54,881 Sedam dana. otišao sam u Koliba u kojoj je odsjeo 354 01:03:54,182 --> 01:03:57,184 I nije bilo telefona, Ili novčanik ili ključeve 355 01:03:57,086 --> 01:03:59,153 Ali sve ostalo je bilo tu 356 01:03:59,255 --> 01:04:02,289 I kad sam se posljednji put čuo s njim Jeste li bili sigurni da je tamo? 357 01:04:02,192 --> 01:04:06,260 Da, da, ostavi mi poruku Samo nisam čuo svoj telefon 358 01:04:04,930 --> 01:04:08,031 Pa, prvo što radimo U ovom slučaju 359 01:04:06,233 --> 01:04:09,201 Pravi dosje o nestalim osobama U šerifovom uredu 360 01:04:09,203 --> 01:04:11,037 Onda ako nemaju nikakve informacije 361 01:04:11,039 --> 01:04:12,105 Pozvat ću operaciju potrage i spašavanja 362 01:04:12,107 --> 01:04:15,109 Proces može potrajati Oko dan-dva 363 01:04:15,311 --> 01:04:18,046 Ne, ne, Sarah, ti ne razumiješ 364 01:04:17,848 --> 01:04:21,883 Moj sin je imao sastanak na sudu Jučer je bio odsutan. Dobro? 365 01:04:20,485 --> 01:04:25,055 Ovo je poruka koju mi je ostavio Ovo nije normalno 366 01:04:24,057 --> 01:04:28,559 Da mi kaže gdje će biti I što će učiniti? 367 01:04:27,261 --> 01:04:29,795 Nikada prije to nije radio Nikada to nije učinio 368 01:04:29,997 --> 01:04:31,496 želite li znati Zašto je to učinio? 369 01:04:31,498 --> 01:04:33,098 Zato što me želio znati 370 01:04:32,800 --> 01:04:35,202 On će biti prisutan Na dan suđenja 371 01:04:34,103 --> 01:04:36,171 Učinit će to zajedno 372 01:04:36,173 --> 01:04:38,673 Pa kad sam hodao U sudnici 373 01:04:38,275 --> 01:04:41,344 I nije bilo, Otišao sam u tu kabinu 374 01:04:41,446 --> 01:04:45,216 Vidio sam njegovu staru odjeću i hranu 375 01:04:45,118 --> 01:04:47,619 Tamo, a njega nema? 376 01:04:47,621 --> 01:04:50,022 Jedva čekam dan-dva 377 01:04:50,024 --> 01:04:52,492 A ako u njemu ima snijega 378 01:04:51,293 --> 01:04:54,195 Na ovoj planini ne može 379 01:04:56,365 --> 01:04:58,467 Pa, imaš li sliku? 380 01:04:58,469 --> 01:05:00,437 Da, da, želim 381 01:05:03,842 --> 01:05:04,642 Potraga i spašavanje 382 01:05:04,644 --> 01:05:07,546 Potraga i spašavanje? Da, ovaj RAM iz Winter Havena 383 01:05:07,548 --> 01:05:08,882 Moram prijaviti O nestaloj osobi 384 01:05:08,884 --> 01:05:09,949 kako se zoveš 385 01:05:09,951 --> 01:05:12,653 - puno ime? - "اريك ليمارك" 386 01:05:13,022 --> 01:05:15,056 "Eric...Eric Lemark." 387 01:05:15,058 --> 01:05:16,891 Koliko je dugo nestao? 388 01:05:16,893 --> 01:05:18,927 - Prije sedam dana -Imaš li sliku? 389 01:05:19,094 --> 01:05:21,128 Da, razumijem Sada na slici 390 01:05:25,303 --> 01:05:27,972 Trebam avion za potragu i spašavanje Na pisti za 15 minuta 391 01:05:26,474 --> 01:05:29,176 Petnaest, točno - Hvala 392 01:05:29,178 --> 01:05:30,910 Poznaješ li mog sina? 393 01:05:30,912 --> 01:05:33,147 - Hodaj sa mnom - Jeste li upoznali mog sina? 394 01:05:33,149 --> 01:05:35,750 Upoznao sam vašeg sina, u redu? Ja sam ga povezao 395 01:05:35,152 --> 01:05:37,152 U planinu prije sedam dana, Ali to je sve što znam 396 01:05:37,154 --> 01:05:39,989 Sada pokušavam Poduzmite mjere opreza 397 01:05:39,191 --> 01:05:40,256 "korejski" 398 01:05:40,258 --> 01:05:42,092 Pripremite puni tim za potragu O svemu što dolazi na radiju 399 01:05:42,094 --> 01:05:43,962 Govorim o mobitelima, FM/AM u radijima 400 01:05:43,964 --> 01:05:46,298 Sve može primiti signal 401 01:05:45,399 --> 01:05:45,764 To je za tebe 402 01:05:46,767 --> 01:05:49,302 Nadamo se da ćemo ga pronaći Na vrhu planine 403 01:05:48,303 --> 01:05:50,504 Mislite li da je on tamo? 404 01:05:52,408 --> 01:05:54,543 Znam da je tamo 405 01:05:57,849 --> 01:06:00,819 - Spreman za polazak? - Da, idemo 406 01:06:14,872 --> 01:06:18,142 Časopis 1, Istraživanje Spašavanje napreduje 407 01:06:18,144 --> 01:06:21,379 Bijeli mužjak, visok 3'6". 408 01:06:32,628 --> 01:06:35,231 Kurt, ima li što? 409 01:06:34,598 --> 01:06:36,533 FM, AM, mobitel 410 01:06:37,535 --> 01:06:40,537 ništa - Jasna vremenska prognoza 411 01:07:06,440 --> 01:07:10,546 Imamo samo 15 minuta Sve dok ne izgubimo vid 412 01:08:12,631 --> 01:08:14,031 čekaj 413 01:08:15,501 --> 01:08:17,035 čekaj 414 01:08:19,673 --> 01:08:21,441 čekaj čekaj 415 01:08:27,050 --> 01:08:28,751 čekaj 416 01:08:37,430 --> 01:08:39,499 čekaj 417 01:08:42,003 --> 01:08:43,704 čekaj 418 01:08:47,544 --> 01:08:50,781 čekaj čekaj 419 01:08:56,089 --> 01:08:57,723 čekaj 420 01:10:01,009 --> 01:10:04,480 Sarah, moramo se vratiti 421 01:10:31,717 --> 01:10:35,955 Žao mi je, dušo Tako mi je žao 422 01:10:36,124 --> 01:10:37,891 Tvoja majka te voli 423 01:10:37,893 --> 01:10:40,094 Svim srcem 424 01:10:48,841 --> 01:10:50,576 br 425 01:10:54,948 --> 01:10:58,385 Ne mogu joj dopustiti Da me nađete ovakvog 426 01:11:04,695 --> 01:11:08,332 Bok... Mislio sam da bi ovo mogao željeti 427 01:11:07,034 --> 01:11:08,834 Ovdje je jako hladno 428 01:11:08,836 --> 01:11:10,336 Ovo je vrlo velikodušno 429 01:11:09,638 --> 01:11:12,172 Naravno da želiš ovo dobiti natrag 430 01:11:12,508 --> 01:11:15,009 Da, naravno, hvala 431 01:11:16,779 --> 01:11:20,617 Čim sunce izađe, Vratit ćemo se gore 432 01:11:21,620 --> 01:11:22,953 Što je s večeras? 433 01:11:23,856 --> 01:11:26,090 Što će Eric učiniti? Tamo večeras? 434 01:11:26,092 --> 01:11:28,159 Ako uzmete moj tim Tamo večeras 435 01:11:28,161 --> 01:11:31,363 To će postati misija spašavanja Za više od jedne osobe 436 01:11:30,065 --> 01:11:32,700 Ne mogu riskirati, žao mi je 437 01:11:37,806 --> 01:11:41,311 Jeste li blizu Tvoja majka, Sarah? 438 01:11:40,745 --> 01:11:42,313 Ponekad 439 01:11:44,316 --> 01:11:47,586 Skoro da je zoveš jednom... 440 01:11:48,121 --> 01:11:50,223 Svaki tjedan otprilike 441 01:11:49,224 --> 01:11:50,925 Ako je to previše 442 01:11:52,127 --> 01:11:55,195 Ja vam mogu jamčiti To je sedam minuta 443 01:11:54,697 --> 01:11:58,000 Ona je najbolja koju ima Cijeli njezin mjesec 444 01:11:58,869 --> 01:12:01,102 Jer tada Vi ćete osjetiti 445 01:12:00,704 --> 01:12:03,539 To je dio tvog života ponovo 446 01:12:01,974 --> 01:12:03,775 Jer ona te se još sjeća Kad sam bio mlad 447 01:12:03,174 --> 01:12:08,577 I ona će te zagrliti I pjeva ti na spavanje 448 01:12:08,879 --> 01:12:11,681 I to je bilo najsretnije Vremena njezina života 449 01:12:14,322 --> 01:12:17,124 Samo želim da zamisliš, Bože sačuvaj, 450 01:12:15,926 --> 01:12:19,095 Da ti se nešto dogodilo Tijekom svog rada 451 01:12:18,296 --> 01:12:19,997 I nisi se vratio ovamo 452 01:12:21,600 --> 01:12:26,404 Život tvoje majke bit će Uglavnom gotovo je 453 01:12:25,505 --> 01:12:28,441 Srce će joj biti Prazna rupa 454 01:12:29,276 --> 01:12:31,779 Samo mi treba Da me razumiju 455 01:12:32,815 --> 01:12:35,651 Da moraš pronaći mog sina 456 01:12:35,653 --> 01:12:37,087 molim te 457 01:12:39,324 --> 01:12:41,760 Moraš ga pronaći 458 01:12:52,287 --> 01:12:58,690 "Dan 8" 459 01:14:54,072 --> 01:14:56,542 Moraš uspjeti Do vrha 460 01:15:20,540 --> 01:15:25,279 Ovo je bila najhladnija zima Imamo ga deset godina 461 01:15:25,181 --> 01:15:27,081 Tri, četiri dana na vrhovima 462 01:15:25,883 --> 01:15:28,983 To je najdulje što čovjek može preživjeti 463 01:15:27,083 --> 01:15:29,783 Tamo u ovim okolnostima 464 01:15:30,786 --> 01:15:32,954 Nazvat ću da otkažem misiju potrage 465 01:15:32,891 --> 01:15:34,292 hvala 466 01:15:36,429 --> 01:15:38,865 Glavni centar Od vođe spasilačkog leta 467 01:15:38,867 --> 01:15:40,534 Glavni centar 468 01:15:41,436 --> 01:15:43,237 Možete otkazati operaciju Potraga i spašavanje 469 01:15:43,239 --> 01:15:46,074 Ovo će biti proces Pronalaženje tijela 470 01:17:12,258 --> 01:17:14,561 Još oko 12 koraka 471 01:19:01,672 --> 01:19:03,107 Pa rezultati jesu 472 01:19:02,608 --> 01:19:05,409 Vaša su djeca pravila snjegovića Koja nam je poslana 473 01:19:05,411 --> 01:19:07,646 Na web stranicu Za našu radio stanicu... 474 01:19:07,648 --> 01:19:10,517 Hej, ljudi, možete li? Oprostite na minutu? 475 01:19:10,519 --> 01:19:12,186 Imamo neke hitne informacije 476 01:19:12,188 --> 01:19:15,457 Ispostavilo se da su lica nacrtana Vjetrobransko staklo automobila 477 01:19:15,459 --> 01:19:17,593 Ne računaj kao snjegović 478 01:19:17,761 --> 01:19:20,263 To je samo auto... 479 01:19:26,207 --> 01:19:28,507 Zapravo nije od leda 480 01:19:33,750 --> 01:19:35,384 pomoć 481 01:20:12,335 --> 01:20:14,236 hajde 482 01:20:20,544 --> 01:20:22,312 Šališ se, čovječe? 483 01:20:22,145 --> 01:20:23,913 Organizacija me izbacila 484 01:20:22,714 --> 01:20:25,215 Ne držiš me Zbog toga 485 01:20:23,917 --> 01:20:27,584 Bio sam tamo na treningu Kad sam otišao 486 01:20:26,855 --> 01:20:29,590 Vi ste bili budućnost franšize 487 01:20:30,592 --> 01:20:32,693 Ja sam bio dvostruko bolji U kojoj mjeri? 488 01:20:31,294 --> 01:20:33,595 Shvaćate li koliko je to bilo? To frustrirajuće? 489 01:20:33,297 --> 01:20:35,565 Vidjeti nekoga tko ima sve 490 01:20:35,567 --> 01:20:38,802 Sve, a onda Samo odšeta 491 01:20:38,804 --> 01:20:40,671 Pobjegao si 492 01:20:53,322 --> 01:20:57,793 "Lemark. LeMark." Što dovraga radiš? 493 01:20:57,028 --> 01:20:59,462 Nisam ja, mi smo 494 01:21:00,064 --> 01:21:02,666 To je logo na prednjoj strani Ne ime na poleđini 495 01:21:02,668 --> 01:21:04,602 Moraš to shvatiti 496 01:21:04,669 --> 01:21:06,603 الآن, أخرج من ملعبي الجليدي Prijeđi preko ovoga. imam te dosta 497 01:21:07,077 --> 01:21:09,010 Gotovi ste za danas 498 01:21:11,079 --> 01:21:12,881 Makni se s mog ledenog terena 499 01:21:12,916 --> 01:21:16,753 Vi ste u pravu. Gotovi ste 500 01:21:19,925 --> 01:21:22,394 Nemoj ni pomišljati na to 501 01:21:22,396 --> 01:21:25,432 To je karta u jednom smjeru, prijatelju 502 01:21:29,807 --> 01:21:31,840 - Tata - Ne, Eric. 503 01:21:31,842 --> 01:21:35,044 - Ne idi za njim - Tata 504 01:21:36,114 --> 01:21:37,748 tata 505 01:21:38,451 --> 01:21:40,518 kamo ideš Tata? 506 01:21:40,520 --> 01:21:42,655 Tata, ne možeš ići 507 01:21:43,123 --> 01:21:45,492 Ne možeš nas ostaviti 508 01:21:45,494 --> 01:21:48,496 Odmah otvori vrata. Ne možeš ići 509 01:21:48,498 --> 01:21:50,032 Dođi ovamo, dušo 510 01:21:52,938 --> 01:21:54,537 kamo ideš 511 01:21:54,539 --> 01:21:58,810 Ne možeš ostaviti svog sina, Ti si kukavica 512 01:21:58,812 --> 01:21:59,978 br 513 01:22:02,516 --> 01:22:05,119 sta to radis čekaj 514 01:22:05,121 --> 01:22:06,888 nemoj to raditi 515 01:22:10,093 --> 01:22:11,961 moj otac 516 01:22:36,027 --> 01:22:40,532 Ovo nije moja greška Uzeli su mi klizaljke 517 01:22:39,434 --> 01:22:42,568 Prestani to preuzimati Na sve ostale 518 01:22:42,570 --> 01:22:44,638 Jer ti to radiš u Živote, povrijedit ćeš se 519 01:22:44,740 --> 01:22:48,142 mnogo gore od ovoga, razumiješ li me 520 01:22:48,310 --> 01:22:51,680 -Razumiješ li me? - Da, gospodine 521 01:22:53,250 --> 01:22:57,154 Cijeli svijet se pita za "Lemark"... 522 01:23:02,597 --> 01:23:04,064 Zašto je dao ostavku? 523 01:23:59,173 --> 01:24:03,544 Spencer i njegov snjegović, To je ogromno 524 01:24:03,546 --> 01:24:06,748 To je puno snijega... 525 01:25:27,594 --> 01:25:29,261 Pozdrav mama 526 01:25:34,269 --> 01:25:35,871 ovo sam ja 527 01:25:39,675 --> 01:25:43,245 stvarno ne znam Ono što želim reći 528 01:25:46,317 --> 01:25:49,554 Ali mislim da nisam Dosta vremena, pa... 529 01:25:59,268 --> 01:26:04,440 Samo želim da znaš da jesam Dobro bez tih stvari (droga) 530 01:26:13,255 --> 01:26:16,425 I ja... žao mi je 531 01:26:21,065 --> 01:26:23,134 Žao mi je zbog svega 532 01:26:32,279 --> 01:26:36,151 Ispalo je da sam malo Bojim se sebe 533 01:27:00,352 --> 01:27:02,254 smiješno je 534 01:27:05,958 --> 01:27:09,162 Samo moramo nastaviti U život naprijed 535 01:27:11,899 --> 01:27:16,371 Ali nema smisla Da se osvrnem 536 01:27:30,725 --> 01:27:34,463 Želim da znaš da jesmo Otkazali smo potragu i spašavanje 537 01:27:34,531 --> 01:27:35,731 zašto 538 01:27:35,333 --> 01:27:37,868 Cijenili smo da je to važno Oporaviti tijelo 539 01:27:46,113 --> 01:27:47,982 Volim te mama 540 01:29:19,203 --> 01:29:22,641 "Sarah", primili smo Samo dolazi signal 541 01:29:23,612 --> 01:29:27,412 čekaj, čekaj, Trajalo je minutu i onda nestalo 542 01:29:27,614 --> 01:29:29,715 - Gdje? - Udovičin planinski vrh 543 01:29:29,717 --> 01:29:31,885 - Ali nije bilo od jednog od nas - Jeste li sigurni? 544 01:29:30,386 --> 01:29:32,420 Da, potpuno 545 01:29:32,322 --> 01:29:34,689 Traganje i spašavanje, a ovo je RM. 546 01:29:33,791 --> 01:29:36,491 Uhvatili smo signal Udovičin planinski vrh 547 01:29:49,279 --> 01:29:56,153 Koordinate su sjever 4-0-3-2-3-0,60 548 01:29:55,455 --> 01:30:01,595 Zapad 111-4-1-3.07 549 01:30:11,777 --> 01:30:13,611 Drži se, Eric. 550 01:30:33,672 --> 01:30:35,274 Hej, našao sam 551 01:30:35,276 --> 01:30:37,477 Na toj padini na Dva sata 552 01:31:21,869 --> 01:31:24,405 Molim vas, držite ga na životu 553 01:31:23,307 --> 01:31:24,707 Molim vas, držite ga na životu 554 01:31:24,709 --> 01:31:27,177 Molim vas, držite ga na životu 555 01:31:55,983 --> 01:31:58,151 Potraga i spašavanje do baze 556 01:31:57,353 --> 01:31:59,820 Dvije minute prije slijetanja. 557 01:32:21,984 --> 01:32:23,852 bit će uključeno U redu, Eric. 558 01:32:22,453 --> 01:32:24,387 Bit ćeš dobro 559 01:32:58,301 --> 01:33:00,436 Eric 560 01:33:03,408 --> 01:33:05,676 Ti si živ 561 01:33:08,381 --> 01:33:11,384 Volim te draga moja 562 01:33:12,754 --> 01:33:14,889 Ponekad upadneš u nevolje 563 01:33:14,991 --> 01:33:15,857 Upadneš u to 564 01:33:15,859 --> 01:33:21,030 Nakon toga ne možeš izdržati I opet pada 565 01:33:23,001 --> 01:33:27,705 Prije planine nisam mogao Vidim koliko si pao 566 01:33:26,006 --> 01:33:29,742 Možda je to bilo ono Morao sam proći kroz to 567 01:33:29,344 --> 01:33:31,346 Da konačno živim 568 01:33:34,486 --> 01:33:37,521 Ponekad dio Ti moraš umrijeti 569 01:33:36,386 --> 01:33:39,121 Možda čak i dio koji najviše volite.. 570 01:33:37,923 --> 01:33:41,458 Prije nego što možete Postignite ono što vas čini cjelovitim 571 01:33:40,760 --> 01:33:45,198 Jasno vidimo da je On veći od nas 572 01:33:45,566 --> 01:33:48,867 Ako si u mraku, Pa se izvukao 573 01:33:46,968 --> 01:33:51,473 Gledajući ono što je nevidljivo Dakle, možete učiniti nemoguće 574 01:33:52,175 --> 01:33:56,145 Budite odgovorni i pokorni Da ocijenite sami sebe 575 01:33:55,147 --> 01:33:57,980 Neka vas neuspjeh motivira Naprijed 576 01:33:56,782 --> 01:33:59,148 Imat će smisla 577 01:33:57,550 --> 01:34:00,652 Kad vidite svjetlo U svjetlu zore 578 01:34:00,686 --> 01:34:03,556 Zahvaljujem svojoj majci što je tu, 579 01:34:03,758 --> 01:34:05,759 Zahvaljujem svojoj ženi što me voli 580 01:34:05,761 --> 01:34:08,696 Zahvaljujem svojoj djeci što su me inspirirala 581 01:34:08,498 --> 01:34:11,132 I sada, hvala Bogu 582 01:34:11,134 --> 01:34:14,503 mogu ti zahvaliti, I hokej na ledu, i planina 583 01:34:13,804 --> 01:34:16,573 Da mi da nadu 584 01:34:23,100 --> 01:34:29,502 Iako je Eric preživio, mraz je uzrokovao... U amputaciji obje noge od koljena 585 01:34:35,628 --> 01:34:46,732 Unatoč svoj tuzi zbog skejtborda, Točno godinu dana kasnije, Eric se vratio na planinu 586 01:35:15,666 --> 01:35:22,769 “Zahvaljujući osmodnevnom iskušenju na planini, Eric se riješio ovisnosti o drogama.” 587 01:35:28,795 --> 01:35:35,797 Eric trenutno živi u južnoj Kaliforniji Sa suprugom Hope-Amal i svoje dvoje djece. 588 01:35:37,021 --> 01:35:44,024 Radi kao predavač nadahnuća i nade I vlasnik firme 589 01:35:50,750 --> 01:35:56,752 "Aric također trenira svog sina Zacka i hokejaški tim Cubsa." 590 01:36:04,779 --> 01:36:10,881 "On najbolje iskorištava svoju drugu priliku." 591 01:36:15,307 --> 01:36:22,309 "Nacionalna spasilačka garda prihvati." "Čudotvorni čovjek" 592 01:36:44,767 --> 01:37:34,767 {\fs50\candH92FBFD "a7med55: Podešavanje vremena"